Δευτέρα 8 Αυγούστου 2011

ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ – Ω ΚΙΡΚΗ

Από τη χρονιά του 2011 και από το άλμπουμ «Ομήρου Οδύσσεια» που κυκλοφόρησε από τη δισκογραφική εταιρία Lyra.
Στίχοι: Ραψωδία Κ 483-486
«Ώ Κίρκη, τέλεσόν μοι ύπόσχεσιν ην περ υπέστης,
οϊκαδε πεμψέμεναι• θυμός θέ μοι έσσυται ήδη,
ήδ' άλλων έτάρων, οϊ μευ φθινύθουσι φίλον κήρ
άμφ' έμ' όδυρόμενοι, ότε που σύ γε νόσφι γένηαι.»
μετάφραση
«Ω Κίρκη, αυτό που μου 'ταξες καιρός να το τέλεσης•
στείλε με πια στον τόπο μου- το λαχταρεί η ψυχή μου,
το λαχταρούν κι οι φίλοι μου, που την καρδιά μου τρώνε,
κι ολόγυρα μου δέρνουνται κάθε ώρα που εσύ λείπεις».

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου